ART LIVES TORIDE ここで芸術が生まれる。

ART LIVES TORIDEに
ついて

「ART LIVES TORIDE」は、取手市内で活動を行うアーティストの活動拠点を
オンラインで公開するウェブサイトです。

取手では種々様々な素材を扱う、個性豊かなアーティストたちが活動し、生活しています。ここでは、普段は訪れることのできないアトリエの様子を、映像や写真、インタビューを通して公開します。それぞれのアーティストが、自身の素材やテーマと向き合い、対話を繰り返して生み出す濃密な創作活動の断片が集まります。

このウェブサイトははじまりです。 
まずは、取手で活動するアーティストのことを知り、新しい仕事や活動、新たなコミュニティなど、オフラインでの新しいつながりをつくるきっかけとなっていくプラットフォームとして活用いただけたら幸いです。 

  • ※本事業は、取手市の新型コロナウイルス感染症拡大への緊急対策「アート創作拠点オンライン公開事業」を通じて始動しました。
  • ※言葉を問わず、より多くの方に見ていただけることを目指したいと考えています。私たちは、年齢、障害、性別、人種、性的指向を尊重しサポートしています。

できること

1.
アーティストの拠点紹介

取手で活動するアーティストの拠点を取材、オンラインで公開しています。身近な場所で、どんな人たちが、どんなことを考えながら創作活動をしているのか、ぜひご覧になってみてください。掲載アーティストの活動情報と取手市のアート事業については、SNSでも発信しています。

*本ウェブサイトでのご紹介をご希望の方はこちら

2.
アーティストと(  )をつなげます

アーティスト × (アーティスト)
アーティスト × (コミュニティ)
アーティスト × (新しい活動や仕事)
アーティスト × (行政)
アーティスト × (情報)
アーティスト × (???)

アーティストのつくる作品や考え方は、今までにない視点を持たせてくれることがあります。 ART LIVES TORIDEでは、アーティストとつながるきっかけづくりのお手伝いをしています。実現に向けて、コーディネーターが伴走することもあります。

これまでの事例はこちらからご覧いただけます。

アーティスト × アーティスト

一緒に作品やプロジェクトをつくりたい、展覧会で一緒にトークイベントを開催したい、など、ほかのアーティストとコラボレーションしたいとき。

アーティスト × 地域のみなさん

アーティストのみなさんが、こんな素材を探している、この土地についてもっと知りたい、地域の人に作品や活動に参加してもらいたい、と考えているとき。 地域にお住いの方が、アーティストと一緒にやりたい何かがあるとき。

アーティスト × 新しい活動や仕事

壁画、絵画、彫刻、ロゴマークやポスター・プロダクトのデザインワークショップやレクチャーなど。新しいことを始めるとき、アーティストの視点や表現が力になることがあります。ART LIVES TORIDEの「アーティスト一覧」、それぞれの得意なことからアーティストを検索することもできます。

アーティスト × 行政

作品発表にあの公園を使うにはどうしたらいいだろう、より多くの人に情報を届けたい、使える公的な仕組みが知りたい。やりたいことがあるけれど、個人だけでは方法が見つからないなとき、必要に応じて取手市など行政の担当部署にスムーズに相談ができるよう、ヒアリングしてつなげます。

アーティスト × 情報

取手につながりがある内容をベースに、各種公募や取手アートプロジェクトでのお仕事募集などの情報をアーティストのみなさんにご案内しています。

相談にのります!
スタッフ

取手でアーティストとして活動をする上でのご相談、アーティストの力を借りてやってみたいご相談ごとがあれば、ご連絡ください。
ART LIVES TORIDEはアーティストと、アーティストの活動やアートの未知の可能性に興味がある方々の相談窓口です。

以下よりお気軽にご相談・ご依頼ください。
お問い合わせ
取手アートプロジェクト https://toride-ap.gr.jp/

About ART LIVES TORIDE

ART LIVES TORIDE" is an online portal designed to introduce you to the many artists and studios that can be found in the vibrant city of Toride.

A diverse range of creative people have been drawn to the area, their work covering many materials and mediums. Through the videos, photos, and interviews on this website, you can get a rare glimpse into Toride’s ateliers, workshops and other unique locations. The site is a place where artists’ work and activities can be gathered together, as they continue to explore their themes and interests.

This website is only the beginning! We hope that as the site expands it will serve as a platform for you to learn more about the artists working in Toride. We hope it will foster essential connections; new activities, new jobs, and new communities.

This project was launched through the Art Studio Online Exhibition Project, an emergency measure to help support and mitigate the impact of the pandemic on the people of Toride City. 

We are committed to equality, diversity and inclusivity and hope to reach as many people as possible regardless of language. We support representation and age, disability, gender, race, and sexual orientation.

・How To Join the Programme 
If you're a Toride-based artist who would like to be featured on this website, please keep an eye on this page until we announce the next Call For Artists. At that point, our application form will become available to fill in online. The timing and quantity of applications we accept will vary depending on budget.There is no cost for participating artists, our mission is help artists thrive in Toride, as we work together for a more creative world!

How does ART LIVES TORIDE

1.
Introducing artists' studios

We introduce new audiences to the artists who live and work in Toride, by sharing studio photos and interviews. It's an opportunity for exposure to artists that local people don’t always get, and a chance to take a behind-the-scenes peek at what artists are making and thinking about in their daily lives. Our website and social media is also a fun way to catch up on information about artists' activities out in the world and Toride City's many art projects.

If you would like to be featured on this website, please click here.

2.
Connecting artists and ( )

Artist x (Artist)
Artist x (Community)
Artist x (New Activities and Jobs)
Artist x (Government)
Artist x (Information) Artist x (???)

At ART LIVES TORIDE we believe in the power of artists, and hope that art will be part of everybody’s daily life, and that the ideas created by artists can give us a perspective that we have never had before. ART LIVES TORIDE helps to create opportunities to connect with artists. Our coordinators will also accompany you in making this happen.

Click here to see some examples of our work to date.

Artist x Artist

For artists looking to connect with other artists, whether it is to create an artwork or project, hold a talk event, or collaborate on an exhibition together.

Artist x Community

Perhaps you’re an artist looking to source local materials, wanting to learn more about the area, or wanting to involve local people in your work or activities. Or maybe you’re a local resident who has an idea in mind, and would like to meet a local artist to bring it to life!

Artist x New Activities and Jobs

ART LIVES TORIDE helps connect artists with jobs and opportunities around Toride. Whether it is a mural, painting, sculpture, logo, poster, product design workshop, or lecture. When starting a new project, an artist's point of view can be a great help. The ART LIVES TORIDE website includes a list of local artists, and you can search for artists by their specialties.

Artist x Government

Perhaps you are an artist wondering how to show your work in a local park? Or, how to get information out to more people? Perhaps you are wondering how to navigate working with publicly operated spaces? If you have a project in mind, but are finding aspects of it hard to do on your own, we are here to help you!

アーティスト × 情報
Artist x Information

We provide artists with information about various openings and job opportunities alongside Toride Art Project based on our connections in Toride.

We will consult with you!

Please contact us if you have any questions about working as an artist in Toride, or if you would like to do something with the help of artists. ART LIVES TORIDE is a consultation and networking service for artists and people who are interested in the activities of artists and the unknown possibilities of art.

Please feel free to contact us for further information.
Contact us
Toride Art Project https://toride-ap.gr.jp/

关于ART LIVES TORIDE

ART LIVES TORIDE是一个在线门户网站,旨在向您介绍在充满活力的取手市创作和生活的艺术家及其工作室。

许多充满个性、创意十足的艺术家们被吸引到这里,他们的作品涉及很多不同的素材和媒介。通过视频、照片和采访等形式的内容,您可以了解到非常难得的、位于取手市的艺术家工作室、工坊、以及其他独具特色的艺术家据点。艺术家们持续探寻和发展各自的创作主题和灵感,并通过本网站将他们的作品和活动联系在一起。

本网站仅仅是一个开端。我们由衷地希望它能成为一个平台,以此为契机让您了解在取手市活动的艺术家们,并希望它将促进不可或缺的联系;新的活动,新的工作,以及新的社区。

本次项目,是通过取手市防止扩大新型冠状病毒感染症的紧急对策“艺术创作中心线上展览项目”而启动,旨在帮助支持、并减轻疫情对取手市民的影响。

我们致力于平等、多样性和包容性,并希望让更多使用不同语言的人了解我们。我们理解并支持代表性和年龄、残疾、性别、种族和取向等一切问题。

· How To Join the Programme
如果您希望在本网站上被介绍或展示,请留意下次的艺术家公开征集活动。
征集活动将在每年夏天举行。具体信息请参照本网站“通知”页面或取手市艺术项目网站。

※征集时期及征集件数可能根据预算情况而变动。参与的艺术家不需要任何费用,我们的使命是帮助艺术家在托里德茁壮成长,因为我们共同为一个更有创造力的世界而努力!

我们能做的事

1.
介绍艺术家工作室

通过线上的方式公开分享在取手市活动的艺术家们及其艺术工作室。您可以了解到当地的艺术家,以及他们在进行艺术创作活动时的所思所想。同时也通过网络社交媒体,刊登和发布艺术家们的活动信息以及取手市的艺术项目。

*如果您希望通过本网站了解更多信息,请点击这里

2.
连接艺术家和( )

艺术家 × (艺术家)
艺术家 × (社区)
艺术家 × (新的活动及工作)
艺术家 × (政府)
艺术家 × (信息)
艺术家 × (???)

艺术家们创作的作品以及他们的思考,往往能带来目前为止没有出现过的全新视点。ART LIVES TORIDE希望能成为连接艺术家的契机与桥梁。我们的项目协调人员也会与你一起参与,将其实现。

请点击这里,观看更多往期案例。

艺术家 × 艺术家

当你正在考虑和别的艺术家一起创作作品或共同完成艺术项目、一起在展览上举办艺术家对话活动、或进行任何其他形式的合作的时候。

艺术家 × 社区

如果你是一位艺术家,当你正在寻找当地素材、正想更多的了解当地、或者正想有更多当地居民参与到作品和活动当中的时候;如果你是一位本地居民,当你想与艺术家一起参与活动或共同创作的时候。

艺术家 × 新的活动及工作

开展壁画、绘画、雕刻、LOGO、海报或产品设计的workshop和讲座等。艺术家的观点和表现方式往往能成为开始一个新项目的推动力。你可以从ART LIVES TORIDE的“艺术家一览”当中,搜索各个领域的艺术家。

艺术家 × 政府

如果你想在公园等公共场所展出作品、想向更多的人传递信息、想更多的了解可以使用的公共设施或场地;如果你有想实现的艺术项目,但无法通过个人解决,需要与取手市相关的政府机关部门取得联系并想与他们顺畅沟通,我们非常乐意为你提供帮助。

艺术家 × 信息

基于我们在取手市的各种联系,我们为艺术家介绍各种类型的公募项目或取手艺术项目的工作机会与各类信息。

不论你做为一名艺术家在取手活动,还是想借助艺术家的力量共同完成项目,如果你有这样的需求,请随时与我们取得联系。
ART LIVES TORIDE是一个为艺术家、以及对艺术活动和艺术的未知可能性感兴趣的各位提供咨询的窗口。

请通过以下方式与我们联系。
联系我们
取手艺术项目 https://toride-ap.gr.jp/

ART LIVES TORIDE에 대해

ART LIVES TORIDE는 토리데시를 거점으로 활동하는 아티스트와 그들의 예술 활동을 온라인으로 공개하는 플랫폼입니다.

토리데시는 다양한 매체를 바탕으로 한 개성 넘치는 아티스트들이 다방면에서 활약하며 생활하는 곳입니다.
ART LIVES TORIDE는 평상시에는 방문하기 힘든 예술가들의 아틀리에와 같은 생생한 창작의 현장을 영상이나 사진, 인터뷰를 통해 간접적으로 체험할 수 있도록 합니다. 또한 이곳에서는 아티스트 한 명 한 명이 각자의 생각과 테마를 바탕으로 한 창작 활동이 모여 하나의 커다란 예술 공유 공간이 열립니다.

이 프로젝트는 이제 막 첫발을 내디뎠습니다.
우리는 ART LIVES TORIDE를 통해 여러분이 더욱 쉽게 토리데시의 아티스트들을 접하고, 이 플랫폼이 새로운 예술 활동과 커뮤니티 등으로 통하는 연결고리가 될 수 있기를 희망합니다.

  • ※본 프로젝트는 토리데시의 신종 코로나바이러스의 감염 확산에 대비하여 시행된 ‘예술 창작 공간의 온라인화 사업’을 바탕으로 합니다.
  • ※ 우리는 개개인의 다양성을 존중하고, 평등함을 바탕으로, 국적과 언어에 상관없이 가능한 한 많은 사람과 함께할 수 있기를 희망합니다. 우리는 모든 연령, 성별, 인종, 장애, 성적 지향성을 지지하고 연대합니다.
    함께 활동을 희망하는 분은 부담 없이 문의해주시기 바랍니다.

· How To Join the Programme
본 웹사이트에 소개되기를 희망하시는 분은 다음에 있을 아티스트 공모를 기다려 주십시오. 공모 시기는 매년 여름 즈음을 예정하고 있습니다. 공모 정보는 웹사이트의 ‘공지사항’페이지 또는 토리데 아트 프로젝트 웹사이트를 통해 확인하시기 바랍니다.

※예산 획득 상황에 따라 공모 시기 및 건수에 변동이 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다.참여하는 아티스트에게는 비용이 없습니다. 우리의 임무는 아티스트가 Toride에서 번창하도록 돕는 것입니다.

ART LIVES TORIDE에서 하는 일

1.
아티스트의 스튜디오 소개

도리데에서 활동하는 아티스트의 스튜디오를 취재하고 온라인으로 공개하고 있습니다. 보다 가까이에서, 어떤 사람들이, 어떤 생각을 하며 창작 활동을 하고 있는지를 함께 지켜봐 주세요. 게재되는 아티스트의 활동 정보와 도리데시의 예술 지원 사업에 대해서는SNS에서도 확인하실 수 있습니다.

*본 웹사이트에 소개되기를 원하시는 분은 여기

2.
아티스트와 ( )의 연결

아티스트 × (아티스트)
아티스트 × (커뮤니티)
아티스트 × (새로운 활동과 사업)
아티스트 × (행정)
아티스트 × (정보)
아티스트 × (???)

아티스트의 작품이나 생각을 통해 우리는 새로운 관점을 통해 세상을 바라보게 됩니다. ART LIVES TORIDE에서는 아티스트와 교류할 기회를 창출합니다. 그리고 이를 실현하기 위해서 ART LIVES TORIDE의 코디네이터가 함께합니다.

지금까지의 사례는 여기에서 확인할 수 있습니다.

아티스트 × 아티스트

다른 아티스트와 함께 작품이나 프로젝트를 만들거나, 전시회에서 토크 이벤트를 개최하는 등, 다른 아티스트와 협업하고 싶은 분들께.

아티스트 × 커뮤니티

지역 사회의 도움을 받아 다양한 소재를 찾고, 이 지역에 관해 연구하고, 현지 사람들과 함께하는 작품이나 활동을 생각하는 분들께. 또는 아티스트와 함께 하고 싶은 무언가가 있는 지역 주민분들께.

아티스트 × 새로운 활동과 사업

벽화, 회화, 조각, 로고, 포스터 제작, 제품 디자인 워크숍이나 강연 등의 새로운 프로젝트를 시작할 때 아티스트의 관점과 표현이 새로운 영감이 될 수 있습니다. ART LIVES TORIDE의 ‘ARTIST’ 페이지로부터 각 분야에 특화된 아티스트를 찾아보세요.

아티스트 × 행정

공원에서 작품 전시를 어떻게 하면 좋을지, 어떻게 하면 더 많은 사람들에게 정보를 전달할 수 있을지, 나에게 유용한 공적인 제도가 무엇인지 등 스스로 해결하기 힘든 것이 있을 때 도리데시 등의 행정 담당 부서를 통해 상담해보세요.

아티스트 × 정보

도리데 지역을 베이스로 한 각종 공모전이나 도리데 아트 프로젝트를 통한 구인 정보 및 취업 기회를 아티스트에게 제공하고 있습니다.

부담없이 상담하세요!

도리데에서의 아티스트 활동에 대한 상담, 또는 아티스트의 도움을 받아 해보고 싶은 프로젝트 등이 있으면 연락 바랍니다.
ART LIVES TORIDE는 아티스트의 활동과 예술의 미지의 가능성에 관심이 있는 분들을 위한 상담을 위해 언제나 열려있습니다.

자세한 내용은 부담 없이 문의해 주십시오.
문의
도리데 아트 프로젝트 https://toride-ap.gr.jp/

Acerca de ART LIVES TORIDE

"ART LIVES TORIDE” es un sitio web diseñado para presentar a los muchos artistas y estudios que realizan sus actividades en la ciudad de Toride y sus alrededores.

En Toride, se encuentran diversos artistas que trabajan con diferentes materiales y medios. A través de videos, fotos y entrevistas en el sitio web, podrán tener un raro vistazo a los talleres, estudios y otros espacios que se localizan en el área. En este sitio, se recolectan las actividades creativas de cada artistas mientras continúan explorando sus propios temas, materiales y medios. 

¡Este sitio web es sólo el comienzo!  Esperamos que mientras este sitio web se expande, sirva como plataforma para dar a conocer a los artistas que desarrollan sus actividades en Toride y establecer nuevas conexiones a través de nuevas actividades, nuevos trabajos y nuevas comunidades. 

Este proyecto es una iniciativa del Proyecto de Exhibición de Arte en Línea del Centro de Creación de Arte, una respuesta de emergencia a la propagación de la infección por Coronavirus en la ciudad de Toride. 

Queremos que este proyecto sea inclusivo, diverso y al alcance del mayor número de personas posible, independientemente de su idioma, edad, capacidades, identidad de género, raza y/o orientación sexual. 

・How To Join the Programme (Cómo involucrarse)
La convocatoria se realizará cada verano. Si está interesado en aparecer en este sitio web, espere a la próxima convocatoria de artistas.
Tenga en cuenta que el número y el calendario de solicitudes pueden variar en función de la disponibilidad de presupuesto.No hay coste para los artistas participantes, nuestra misión es ayudar a los artistas a prosperar en Toride, mientras trabajamos juntos por un mundo más creativo.

¿Cómo es que ART LIVES TORIDE trabaja con artistas locales?

1.
Presentando los estudios de los artistas

Presentamos a los artistas que viven y trabajan activamente en Toride a través de entrevistas y fotos de sus estudios. Es una oportunidad para la comunidad local de familiarizarse con estos artistas, un vistazo a lo que pasa detrás de lo que están haciendo y pensando acerca de su vida cotidiana aquí. Nuestra página web y redes sociales son maneras de estar al tanto de las actividades de los artistas alrededor del mundo y de los muchos proyectos en la Ciudad de Toride.

*Si te gustaría aparecer en esta página web y ser parte de ella, haz clic aquí

2.
Conectando a artistas y a ( )

Artista x (Artista)
Artista x (Comunidad Local)
Artistas x (Nuevas Actividades y Oportunidades Laborales)
Artistas x (Gobiernos)
Artistas x (Información)
Artistas x (???)

En ART LIVES TORIDE creemos en el poder de los artistas con la esperanza de que el arte se vuelva parte de la vida cotidiana de todos, que las ideas creadas por ellos puedan darnos una nueva perspectiva nunca antes vista. ART LIVES TORIDE ayuda a crear oportunidades de conectar con artistas. Nuestros coordinadores te acompañarán en hacer esto posible.

Haz clic aquí para ver más ejemplos de nuestro trabajo hasta ahora.

Artista x Artista

Para artistas que buscan conectar con otros artistas, ya sea creando piezas de arte o algún proyecto, hacer algún evento o colaborar en una exhibición juntos.

Artista x Comunidad Local

Para los artistas que buscan utilizar materiales locales, aprender más acerca del área, o involucrarse con la comunidad local en su trabajo o actividades. O también para los residentes locales que tienen una idea en mente, y quisieran conocer a algún artista local para colaborar y ¡Darle vida a esa idea!

Artistas x Nuevas Actividades y Oportunidades Laborales

ART LIVES TORIDE ayuda a conectar a artistas con proyectos y oportunidades laborales alrededor de Toride. Ya sea haciendo murales, pinturas, esculturas, logos, posters, diseño de producto, talleres, seminarios, etc. Cuando se empieza un nuevo proyecto, el punto de vista de un artista puede ser de gran ayuda. La página web de ART LIVES TORIDE incluye una “lista de artistas locales” que puedes encontrar por su especialidad.

Artistas x Gobierno

Tal vez como artista alguna te vez te has preguntado ¿Cómo puedo mostrar mi trabajo en el parque local?, o ¿Cómo puedo hacerle llegar esta información a más personas? Tal vez te estas preguntando ¿Cómo es el manejo de la utilización de espacios públicos en esta zona?
Si tienes un proyecto en mente, pero algunos de los aspectos son difíciles de encontrar por ti mismo, ¡Estamos aquí para ayudarte!

Artistas x Información

Proveemos a los artistas de información acerca de oportunidades de trabajo y vacantes junto con Toride Art Project, basado en nuestra conexión con la ciudad de Toride.

We will consult with you!

ontáctanos si tienes alguna pregunta acerca de cómo trabajar como artista en Toride, o si quieres hacer algún proyecto con la ayuda de artistas locales.
ART LIVES TORIDE es un servicios de consulta e interacción para artistas y personas interesadas en actividades artísticas y de las muchas posibilidades aún por descubrir que tiene el arte.

Por favor contáctanos para más información
Contáctanos
Toride Art Project https://toride-ap.gr.jp/

O que é ART LIVES TORIDE

"ART LIVES TORIDE" é um website que apresenta os artistas que trabalham na cidade de Toride e apresenta também estúdios dos artistas. 

Em Toride, há muitos artistas únicos que trabalham com vários materiais.

Neste website, apresenta os seus ateliers, que normalmente não podemos visitar, através de vídeos, fotografias e entrevistas. É uma coleção das atividades criativas de cada artista que confronta os seus próprios materiais e temas.

Este website é o início.
Esperamos que este website seja uma plataforma para que possa conhecer os artistas que trabalham em Toride, e fazer novas ligações com eles e fazer novas atividades, novos empregos e novas comunidades com os artistas maravilhosos. 

Este projecto foi lançado através do "Art Creation Center Online Exhibition Project", que é uma resposta de emergência à propagação da nova infecção pelo coronavírus na cidade de Toride.

Gostaríamos de tornar este projeto acessível ao maior número de pessoas possível, independentemente da língua. Respeitamos e apoiamos pessoas de todas as idades, deficiências, gêneros, raças e orientações sexuais.

・Como se aplicar
Se gostaria de ser apresentado neste website, por favor aguarde pela nossa próxima aplicação para artistas.
A aplicação estará aberta todos os verões. Informação para aplicação será disponível neste website ou em website de Toride Art Project Website. 

Note-se que o número e o calendário das aplicações pode variar em função da disponibilidade do orçamento. Não há custo para os artistas participantes, nossa missão é ajudar os artistas a prosperar em Toride, já que trabalhamos juntos para um mundo mais criativo!

O que podemos fazer com ART LIVES TORIDE

1.
Apresentar os ateliers dos artistas.

Nós aprensentamos os artistas que trabalham na cidade de Toride através de fotografias e entrevistas em nosso website. É uma oportunidade de saber como os artistas trabalha na cidade(Onde? Quem são? O que eles pensam durante suas atividades). Por favor visitar o nosso website. Informações sobre as atividades dos artistas listados e os projectos artísticos da cidade de Toride também estão disponíveis no SNS.

*Se gostaria de ser apresentado neste website, por favor cliqueaqui.

2.
Conectando artistas e ()

Artista x (Artista)
Artista x (Comunidade)
Artista x (Novas atividades e empregos)
Artista x (Governo)
Artista x (Informação)
Artista x ( ????)

ART LIVES TORIDE acreditamos no poder dos artistas, e esperamos que a arte faça parte da vida diária de todos. Também acreditamos que as ideias criadas pelos artistas possam dar uma perspectiva que nunca tivemos antes. ART LIVES TORIDE ajuda a criar oportunidades de ligação com os artistas. Os nossos coordenadores também podem acompanhar para realiazação de projeto.

Clique aqui para ver alguns exemplos do nosso trabalho até agora.

Artista x Artista

Para artistas quem procuram colaborar com outros artistas, por exemplo, criar uma obra de arte, organizar um projecto conjunto, ou organizar um evento de conversação numa exposição.

Artista x  Comunidade

Quando os artistas procuram materiais locais para suas atividades, querem saber mais sobre a área, ou querem que a população local participe no seu trabalho e atividades. Ou, quando os residentes locais têm ideia que querem fazer com os artistas.

Artista x Novas Atividades e Empregos

ART LIVES TORIDE ajuda os artistas ter empregos e oportunidades em Toride. Murais, pinturas, esculturas, logomarcs, workshop/aula de design de cartazes. Ao iniciar um novo projecto, o ponto de vista de um artista pode ser uma grande ajuda. O website ART LIVES TORIDE inclui uma lista de artistas locais, e é possível procurar artistas pelas suas especialidades.

Artista x Governo

TQuando uma artista quer exibir seu trabalho num parque, quando quer entregar a informação para mais pessoas ou quer saber sistema público que pode ser usado.  Se tem algo que deseja fazer mas não consegue encontrar uma forma ou solção por si mesmo, pode consultar conosco e nós podemps oferecer uma ligação com o departamento apropriado do governo, tal como cidade de Toride. Estamos aqui para ajudar!

Artista x Informação

Fornecemos aos artistas informações sobre várias aberturas e oportunidades de emprego ao lado doTORIDE ART PROJECT, com base nas nossas ligações em Toride.

Estamos à disposição!

Por favor entrar em contato conosco se tiver alguma questão sobre como trabalhar como artista em Toride, ou se tiver ideia que gostaria de fazer com a ajuda de um artista. ART LIVES TORIDE é um serviço de consulta para artistas e pessoas interessadas nas atividades dos artistas e nas possibilidades desconhecidas da arte.

Por favor entrar em contato através do nosso
website,
Toride Art Project https://toride-ap.gr.jp/

Giới thiệu về ART LIVES TORIDE

"ART LIVES TORIDE" là một trang web giới thiệu trực tuyến các Nghệ sĩ đang hoạt động tại thành phố Toride và nơi làm việc của họ.

Tại Toride có rất nhiều những Nghệ sĩ đang hoạt động và sinh sống. Họ sử dụng đa dạng các chất liệu nghệ thuật mang đậm cá tính riêng.

Thông qua tranh ảnh hoặc các buổi phỏng vấn, trang web công khai hiện trường chế tác, sáng tạo nghệ thuật của các Nghệ sĩ mà bình thường không thể tham quan được. Trang web thu thập các hoạt động sáng tạo của mỗi nghệ sĩ khi họ làm việc với các dụng cụ và chủ đề nghệ thuật của riêng mình.

Trang web này là sự khởi đầu.

Trước hết, thông qua trang web này, chúng tôi rất vui nếu các bạn có thể biết đến các Nghệ sĩ đang hoạt động tại Toride, trên nền tảng đó có thể xây dựng các kết nối mới trong hoạt động, công việc, hay cộng đồng mới.

  • (*)Dự án này được khởi xướng thông qua “Dự án giới thiệu trực tuyến cơ sở sáng tạo Nghệ thuật”, một chương trình của thành phố Toride đối phó khẩn cấp với dịch bệnh corona chủng mới đang lan rộng.
  • (*)Không phân biệt ngôn ngữ, chúng tôi muốn nhiều người hơn nữa biết đến trang web. Chúng tôi hỗ trợ trên nền tảng tôn trọng độ tuổi, khuyết tật, giới tính, chủng tộc và  khuynh hướng tình dục.

・Cách thức đăng ký tham gia
Nếu bạn muốn đăng ký giới thiệu trên trang web, vui lòng đợi tới lần tuyển dụng Nghệ sĩ tham gia tiếp theo. Thời gian tuyển dụng dự kiến vào khoảng mùa hè hàng năm. Để biết thông tin về tuyển dụng, vui lòng truy cập trang "Thông báo" của trang web này hoặc trang web dự án Nghệ thuật Toride.

(*)Tùy thuộc vào tình hình vận động ngân sách, thời gian và số lượng tuyển dụng có thể thay đổi.Không có chi phí cho các nghệ sĩ tham gia, sứ mệnh của chúng tôi là giúp các nghệ sĩ phát triển mạnh mẽ trong Toride, khi chúng tôi cùng nhau hợp tác vì một thế giới sáng tạo hơn!

ART LIVES TORIDE có thể làm gì?

1.
Giới thiệu không gian làm việc của các Nghệ sĩ

Chúng tôi tới nơi làm việc của các Nghệ sĩ đang hoạt động tại Toride để tổng hợp, thu thập thông tin và chia sẻ, giới thiệu về họ. Hãy cùng khám phá xem họ là những người như thế nào, có những suy nghĩ và cảm xúc gì khi thực hiện hoạt động sáng tạo nghệ thuật ngay tại nơi mình sinh sống. Các thông tin liên quan đến hoạt động của các Nghệ sĩ và Dự án Nghệ thuật của thành phố Toride được chúng tôi công khai trên mạng xã hộiSNS.

*Nếu bạn muốn đăng ký giới thiệu trên trang web này, vui lòng truy cập tại đây.

2.
Kết nối các Nghệ sĩ với ()

Nghệ sĩ x (Nghệ sĩ)
Nghệ sĩ x (Cộng đồng)
Nghệ sĩ x (Các hoạt động và công việc mới)
Nghệ sĩ x (Chính quyền)
Nghệ sĩ x (Thông tin)
Nghệ sĩ x (???)

Những quan điểm, góc nhìn mới mẻ sẽ được thể hiện qua các tác phẩm và lời chia sẻ từ các Nghệ sĩ. Tại ART LIVES TORIDE, chúng tôi hỗ trợ cơ hội kết nối với các Nghệ sĩ, cũng như cùng đồng hành với bạn để hiện thực hóa ý tưởng.

Bạn có thể truy cập tại đây để tham khảo các hoạt động của chúng tôi.

Nghệ sĩ x Nghệ sĩ

Khi bạn muốn hợp tác với các Nghệ sĩ khác cùng sáng tạo nghệ thuật, cùng thực hiện dự án, hoặc cùng tổ chức sự kiện, tọa đàm chia sẻ tại triển lãm.

Nghệ sĩ x Người dân địa phương

Khi các Nghệ sĩ muốn tìm các nguyên vật liệu tại địa phương, hay muốn biết nhiều hơn về địa phương này và mong muốn người dân địa phương cùng tham gia chế tác sản phẩm và các hoạt động nghệ thuật. Hoặc khi người dân sinh sống tại địa phương mong muốn cùng các nghệ sĩ thực hiện một hoạt động nào đó.

Nghệ sĩ x Các hoạt động và công việc mới

Khi bạn muốn bắt đầu thực hiện một hoạt động/ công việc mới như làm tranh tường, tranh vẽ, tác phẩm điêu khắc, hay tổ chức hội thảo thiết kế logo, áp phích sản phẩm, tổ chức bài giảng … thì có thể quan điểm, góc nhìn và cách truyền đạt của các Nghệ sĩ sẽ trở thành sức mạnh hỗ trợ bạn. Bạn có thể tìm kiếm các Nghệ sĩ theo thế mạnh của họ trong “Danh sách các Nghệ sĩ” của ART LIVES TORIDE.

Nghệ sĩ x Chính quyền

Khi các Nghệ sĩ có hoạt động/công việc muốn làm nhưng lại không rõ về cách thức và thủ tục để triển khai thực hiện, ví dụ như khi không biết làm thế nào để có thể sử dụng công viên đó để phát biểu/công bố tác phẩm, hoặc khi muốn chia sẻ thông tin tới nhiều người hơn, hay khi muốn biết về các thủ tục, cơ chế hành chính công… chúng tôi sẽ tìm hiểu và kết nối với phòng ban phụ trách của chính quyền thành phố Toride trong trường hợp cần thiết để các Nghệ sĩ có cơ hội được tư vấn.

Nghệ sĩ x Thông tin

Dựa trên các thông tin có liên kết với Toride, chúng tôi cung cấp tới các Nghệ sĩ thông tin tuyển dụng việc làm của Dự án Nghệ thuật Toride và các công bố tuyển dụng khác.

Chúng tôi luôn sẵn sàng để tư vấn, trao đổi và chia sẻ thông tin!

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến quá trình hoạt động với tư cách là một Nghệ sĩ tại Toride, hoặc muốn được hợp tác với các Nghệ sĩ, hãy liên lạc với chúng tôi. ART LIVES TORIDE là đầu mối để những người có quan tâm tới các Nghệ sĩ và các hoạt động của các Nghệ sĩ, cũng như những khả năng chưa được biết đến của Nghệ thuật được tư vấn, trao đổi và chia sẻ thông tin.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin dưới đây:
Thông tin liên hệ
Dự án Nghệ thuật Toride: https://toride-ap.gr.jp/

​​À propos de ART LIVES TORIDE

"ART LIVES TORIDE" est le site Web qui présente en ligne les artistes travaillant en ville de Toride et leurs bases .

En Toride, beaucoup d'artistes uniques vivent et travaillent en utilisant de divers matériaux. Sur ce site Web nous vous présentons leurs ateliers où vous ne pouvez généralement pas visiter à l’aide de vidéos, de photos et d'interviews. Il s'agit d'une collection des activités créatives de chaque artiste, qui se confronte à ses propres matériaux et thèmes.

Ce site web n’est que le début.
Nous espérons que ce site Web sera une plateforme qui vous permettra de faire connaissance avec les artistes qui travaillent à Toride et d’établir de nouveaux liens avec eux par le biais de nouvelles activités, de nouveaux emplois et de nouvelles communautés.

Ce projet a été lancé dans le cadre du "Projet de publication en ligne du Centre de création artistique", qui est une mesure d'urgence prise face à la propagation au coronavirus (COVID-19)dans la ville de Toride.

Nous souhaitons rendre ce projet accessible au plus grand nombre de personnes possible, quelle que soit la langue.
Nous respectons et soutenons la diversité : l’âge, le handicap, le sexe, la race et l'orientation sexuelle.

Comment s'engager
  Si vous souhaitez figurer sur ce site, veuillez attendre le prochain appel aux artistes.
L‘ appel aux artistes est prévue autour de l’été chaque année.
Pour plus d’informations veuillez consulter la page ‘’Annonces ‘’ de ce site Web ou le site Web du ‘’Toride Art Project’’.

Veuillez noter que le nombre et la période d’offres peuvent varier en fonction de la disponibilité du budget.Il n'y a aucun coût pour les artistes participants, notre mission est d'aider les artistes à s'épanouir en Toride, alors que nous travaillons ensemble pour un monde plus créatif !

Comment ART LIVES TORIDE travaille-t-il avec les artistes locaux ?

1.
Présentation des ateliers d'artistes

Nous présentons à de nouveaux publics les artistes qui vivent et travaillent à Toride, en partageant des photos de studio et des interviews. C'est l'occasion de découvrir des artistes que les habitants de la région n'ont pas toujours l'occasion de rencontrer, et de jeter un coup d'œil dans les coulisses de ce que les artistes font et pensent dans leur vie quotidienne. Notre site web et nos médias sociaux sont également un moyen amusant de se tenir au courant des activités des artistes dans le monde et des nombreux projets artistiques de la ville de Toride.

\

*Si vous souhaitez figurer sur ce site, veuillez cliquer ici.

2.
Connecter les artistes et ()

Artist x (Artiste)
Artiste x (Communauté)
Artiste x (Nouvelles activités et emplois)
Artiste x (Gouvernement)
Artiste x (Information)
Artiste x ( ???)

Chez ART LIVES TORIDE, nous croyons au pouvoir des artistes, et nous espérons que l'art fera partie de la vie quotidienne de chacun, et que les idées créées par les artistes peuvent nous donner une perspective que nous n'avons jamais eue auparavant. ART LIVES TORIDE aide à créer des opportunités de contact avec les artistes. Nos coordinateurs vous accompagneront également dans cette démarche.

Cliquez ici pour voir quelques exemples de notre travail à ce jour.

Artiste x Artiste

Pour les artistes qui cherchent à entrer en contact avec d'autres artistes, que ce soit pour créer une œuvre ou un projet, organiser une conférence ou collaborer à une exposition.

Artiste x Communauté

Vous êtes peut-être un artiste qui cherche à s'approvisionner en matériaux locaux, qui veut en savoir plus sur la région ou qui souhaite faire participer la population locale à son travail ou à ses activités. Ou peut-être êtes-vous un résident local qui a une idée en tête et qui aimerait rencontrer un artiste local pour lui donner vie !

Artiste x Nouvelles activités et emplois

ART LIVES TORIDE aide à mettre en relation des artistes avec des emplois et des opportunités autour de Toride. Qu'il s'agisse d'une peinture murale, d'une peinture, d'une sculpture, d'un logo, d'une affiche, d'un atelier de conception de produit ou d'une conférence. Lorsque vous démarrez un nouveau projet, le point de vue d'un artiste peut être d'une grande aide. Le site web ART LIVES TORIDE comprend une liste d'artistes locaux, et vous pouvez rechercher des artistes par leurs spécialités.

Artiste x Gouvernement

Peut-être êtes-vous un artiste qui se demande comment exposer ses œuvres dans un parc local ? Ou, comment faire parvenir des informations à un plus grand nombre de personnes ? Peut-être vous interrogez-vous sur la manière de travailler avec des espaces publics ? Si vous avez un projet en tête, mais que vous avez du mal à en réaliser certains aspects par vous-même, nous sommes là pour vous aider !

Artiste x Information

Nous fournissons aux artistes des informations sur les différentes ouvertures et possibilités d'emploi au sein de TORIDE ART PROJECT, grâce à nos relations à Toride.

Nous vous consulterons !

Nous vous consulterons ! N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions sur le travail d'un artiste à Toride, ou si vous souhaitez faire quelque chose avec l'aide d'artistes. ART LIVES TORIDE est un service de consultation et de mise en réseau pour les artistes et les personnes qui s'intéressent aux activités des artistes et aux possibilités inconnues de l'art.

N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.
Nous contacter
Toride Art Project https://toride-ap.gr.jp/

OUTLINE

参加作家数:第一期(2020年度・ローンチ年)35組 1組
第二期第一期(2021年度・ローンチ年)15組

企画・コーディネート:特定非営利活動法人 取手アートプロジェクトオフィス
(遠藤由子、小野寺美穂、五十殿彩子、倉持美冴、中嶋希実、羽原康恵)
スタッフ紹介」ページ

WEBサイトディレクション:小野寺美穂
WEBサイトデザイン:浅野ひかり(公募選出)
WEBサイトコーディング:高橋 剛
事業主催:取手市(文化芸術課)

How To Commit

本ウェブサイトでのご紹介をご希望の方は、2022年度の参加アーティスト公募をお待ちください。
公募時期は毎年8月頃を予定しています。公募情報は本ウェブサイト「お知らせ」ページまたは取手アートプロジェクトウェブサイトにてご確認ください。

※予算の獲得状況により、公募時期および件数に変動があります。アーティストの参加は無料です。活動紹介のほか、さまざまなアプローチを通じて、アーティストが取手をベースに、よりクリエイティブな活躍ができることをサポートしたいと考えています。